维维朗读·书房计划
浙江世茂×维维说房 联名出品
和过去一样，每月初我们都会挑选一本书，读几段；和过去不一样的是，我们每个月都会列出一份由十本书组成的小书单。
这十本书是一个彼此有关联的系列,这个月的十本书，共同的主题是「大文豪读什么书」。每一本，都是大文豪的读书笔记。
我们读的是英国作家毛姆的《阅读是一座随身携带的避难所》，还有九本书也都是关于大文豪们的阅读。
你可以和我们一起，每月买十本书，每月至少读一本书。你可以和我们一起，让书柜慢慢变满。这就是我们的「书房计划」。
维维朗读·书房计划由浙江世茂特约播出。
[英]毛姆，《阅读是一座随身携带的避难所》
北京联合出版公司，2017年5月，¥42.00
简·奥斯汀忍不住在小说中买房
*节选自毛姆《阅读是一座随身携带的避难所》，标题系「维维说房」编辑部所加，原标题为《简·奥斯汀的魅力何在》，有删节。
作者︱毛姆
译者︱罗长利
朗读︱裘维维
说起简·奥斯汀一生的经历，三两句话也就够了。她出身于古老世家，和英国很多世家望族相同，她的家族也是凭借羊毛业致富的。在一段时期内，羊毛是英国的主要工业。和其他家族一样，发迹后的奥斯汀家也大量买进土地，最终成为乡绅阶级的一员。
简留存下来的信件中，大多数是写给姐姐卡桑德拉的。简极其喜爱姐姐，在她生前，只要有机会和姐姐见面，两人便在一间卧室里同行同住。卡桑德拉去上学，简也跟她去。虽然简年纪太小，在学校也受不到什么教益，但她离不开姐姐，否则就会伤心沮丧。
简的母亲曾说：「就算卡桑德拉要砍头，简也会跟随她同去的」。卡桑德拉的相貌比简更美，性格也较为文静、锋芒不显，但她「有一个优点，总是可以控制好自己的脾气，而简呢，很幸运，她生来就具备一种好脾气，不须加以更多的控制」。
对于简·奥斯汀的书信，她的许多狂热崇拜者大感失望，他们认为这些书信没有体现出什么高尚情操，简的兴趣似乎集中在日常琐事上。对这种看法，我深感惊讶。简的书信毫无矫揉造作的成分，况且她做梦也想不到，这些书信会被除了卡桑德拉之外的人看到。
在书信中，她当然只讲述那些卡桑德拉会感兴趣的内容：人们社交时流行的穿戴，购买印花薄纱用了多少钱，她结识了哪些新的朋友，又遇到了哪些老朋友，以及她听到的流言蜚语，诸如此类。
近些年，不少知名作家的书信集相继出版，在读到他们的书信时，我总是怀有一丝疑惑，当初他们在写这些信时，是否已抱着将它们批量印刷出版的想法?在我的印象中，这些书信完全可以直接发表在文学杂志的专栏里，一个字都不用改。
为了不让那些新近去世的知名作家的崇拜者们难堪，在此我不提他们的名字，但对狄更斯这个故世多年的作家说几句闲话，大概不会得罪什么人。每次外出旅行时，狄更斯总要写给朋友些长信，描绘他一路所见的风景。就像狄更斯的传记作者所言，这些书信可以一字也不改地直接付印。
我想，也许在那个年代，人们都比较有耐心。如今，倘若朋友的来信中一味地描绘他旅途所见的山川和纪念碑，你一定会深感失望。你想从信中读到的是：他是否遇到了有趣的人，参加了什么聚会，是否买到你托他买的书籍、领带或者手帕，等等。
简·奥斯汀所写的信，每一封都很风趣，让人忍俊不禁。在这儿我想摘录几段最具她个人风格的文字，来与读者分享这种乐趣。
「想想看，霍尔特夫人死去了！这个可怜的女人，在这个世界上，死亡是她能做的唯一一件不受人攻击的事情。」
「我们出席了W.K.夫人的葬礼。我不知道有什么人喜欢她，对那些生者也就漠不关心了，但我现在对她的丈夫深感同情，认为他最好娶夏普小姐为妻。」
简·奥斯汀目光敏锐，她发觉了人们身上的蠢笨荒唐、自高自大、装腔作势和假意虚情，却并不气愤或苦恼，相反，她感觉那些东西很有意思，这不得不使人钦佩。作为一个有着良好教养的人，公开取笑他人总让她于心不忍，不过，在私人信件中开两句周围人的玩笑在她看来是无伤大雅的。事实上，就算是在她最有讽刺性的话语中，也没有什么恶意。她具有一种真正的幽默感，它的基础是细致的观察和一种坦率的心态。
weiweishuofang
在简的一生中，她经历了许多大的历史事件，法国革命、恐怖时期、拿破仑的兴起和溃败，等等，然而她的小说没有写到这些内容。有人指责她太过于超然物外。不在小说中提起那些历史事件，正好表现出简的非凡见识。她生性谦虚，从没想过名垂青史。如果她有这样的想法，就不会如此明智了。
以文学的观点来看，那些事情不过是短暂一现的昙花。这便是简在小说中拒不提及那些事件的原因。过去几年，有关第二次世界大战的小说出版了那么多，已经没有读者读了，它们就像每日例发的报纸，很快便被遗忘了。
那时候简奥斯汀的作品有哪些，小说是一种被轻视的文学体裁，身为诗人的司各特爵士喜爱写小说，就连简·奥斯汀自己都十分压抑。写小说的时候，简总是「避免被仆人、客人和其他人发现。她把小说写在小纸片上，便于收藏，还能盖在一张吸墨纸下面。她的房间和仆人的下房之间有一扇嘎吱作响的门，响动的声音对她有警示作用，她便一直没有让人把门修好。一旦有人推门进来，躲在屋里写小说的她便能听到，然后迅速把稿子藏起来」。
大哥詹姆斯有一个儿子在上小学，他从来不知道父亲正读得津津有味的小说的作者是他的姨妈。简的另一个哥哥亨利在回忆录中说：「如果简还活着，绝不会在作品上署名，不管这能带来多大的声名」。
因此，《理智与情感》(这是简发表的第一部作品)的扉页上的署名仅仅是「一位女士」。
我无法断言简·奥斯汀最好的作品是哪一部，她所有的作品都是上乘的，每一部都吸引着一批忠实而狂热的崇拜者。在麦考莱眼中，《曼斯菲尔德庄园》是简最好的作品；另一批名气相若的批评家却认为，《爱玛》才是她的巅峰之作；据迪斯累利自己说，他读了十七遍《傲慢与偏见》；到如今，《劝导》却被很多人认为是她所有作品中最成熟的一部。
在我看来，《傲慢与偏见》被多数普通读者当作简的代表作是很有道理的。一部作品获得了多少批评家的交口赞誉与课堂里的耐心研究，或者多少学者的讲解分析，并不能使它成为经典，只有读者获得的乐趣和教益，才是一部作品成为经典的关键。
我认为，总体上来说，《傲慢与偏见》是她所有作品中最令人满意的一部。在简·奥斯汀的这部小说中，新郎最终获得一大笔地产收入，带新娘搬进了一所漂亮的住宅，家中有花园，还有很多华贵精美的家具，这样的结局让普通读者大为满意。
在简的小说中，许多对话像是如今的书面语，读来略显矫揉造作简奥斯汀的作品有哪些，但是在18世纪末，那些年轻小姐确实是那样说话的。
正如司各特所言，奥斯汀小姐关注的是日常生活、人们的内心情感和错综复杂的细琐事务。虽然小说中并没有什么了不起的事发生，但是读完一页后，你总会情不自禁地翻过去，迫切地想知道下文的情节。下文中仍然没有什么大事，但你又迫不及待地翻开新的一页。能够让你这样做的小说家是最有才能的小说家。
我常常在想，这样的才能是从何而来?为什么读者把这部小说反复地读了一遍又一遍，却仍然像第一次阅读时一样兴趣盎然?也许原因就在于，简·奥斯汀不仅对书中的人物及其命运深感兴趣，她对发生在人物身上的一切都深信不疑。
这部分朗读节选自英国作家毛姆的读书笔记：《阅读是一座随身携带的避难所》。译者在前言里写道，「这是一本巨匠们的八卦之书」。里边充满「八卦」的文学巨匠们，有简·奥斯汀，有巴尔扎克，有莫泊桑，有司汤达，有列夫·托尔斯泰等等。
读完，对毛姆的喜欢，应该又能多一些。我们会在今天的留言里，挑选十位读者，送上这本《阅读是一座随身携带的避难所》。
如果你被选中，不止能收到这本书，或许还能收到另一份惊喜。
维维朗读·书房计划
系列一：大文豪读什么书
01[英国]毛姆《阅读是一座随身携带的避难所》
02[英国]莱辛《时光噬痕》
03[英国]伍尔夫《伍尔夫读书笔记》
04[以色列]奥兹《故事开始了》
05[南非]库切《内心活动》
06[土耳其]帕慕克《别样的色彩》
07[中国]木心《文学回忆录》
08[奥地利]茨威格《三大师传》
09[意大利]埃科《埃科谈文学》
10[意大利]卡尔维诺《为什么读经典》
总编丨裘维维编辑丨菠萝派 版式︱佛跳墙
常年法律顾问︱浙江丰国律师事务所 陈松涛
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，加站长微信免费获取积分，会员只需38元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： thumbxmw
