特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
请家长朋友大概了解:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语的j是一个神奇的字母。
英语中的j基本上读[dʒ],对应教会式拉丁语、意大利语、古法语中位于e、i前的g。
意大利语极少用j。西班牙语的j读[x],对应汉语拼音的hδ怎么读,俄语的x。
古法语中,j读[dʒ],现代法语中变化为读[ʒ]。
在早期,拉丁语只有I没有J。
拉丁语的长元音I读[i:],对应英语元音字母e字母音。
英语的ee几乎都读[i:],绝大多数的ea也读[i:],对应德语中的ie。和汉字“衣yi”,汉语拼音i的读音基本上是一样的。
拉丁语的I作辅音读[j],对应德语的j。在法语中,位于其它元音前的i通常读[j]。
用法语单词science来说明。
【法语】science(国际音标/sjɑ̃s/)n.f.科学;某一门科学,某一门学科pl. 自然科学[古]知晓,通晓,懂,知识,学问,学识
拆解:sci+ence。
请特别注意:法语中的-ence基本上都读/sj/,这里的sc读[s],而i读[j]。
英语中,sci-保持了法语的sc读[s],而元音字母i读其字母音[aɪ]。
【英语】science[ˈsaɪəns]n.1.科学, 科学研究2. (一门)学科; 学问3. 自然科学4. 理科5. [古]知识6. 技术(拳术等), 专门技巧
拆解:sci+ence。
注:英语中的-ence绝大多数都读[əns],也就是-en读[ən](读音和汉语拼音的en的读音基本上是一样的),英语和法语一样,词尾的-ce读[s]。
一定要告诉孩子:英语、法语词尾的-ce都读[s]。
后来,人们为了方便,设计出j,代替作辅音的I。
但是,法语中的j有另外一个来源。
在古法语中,有一些j源自拉丁语的di。如法语单词jour(表“日子”)源自拉丁语的diurnum[tempus]。
请家长朋友记重点:英语中的j和位于e、i、y前的g基本上都读[dʒ],实际上相当于保留了古法语中的读音。
在教会式拉丁语、意大利语、古法语中,辅音字母g位于e、i前通常读[dʒ],否则读[g]。
英语是受古法语的影响,保留了这条读音规则。
英语中,有8个辅音字母的读音中含有元音字母e的字母音[i:]:
b[bi:]、c[si:]、d[di:]、g[dʒiː]、p[pi:]、t[ti:]、v[vi:]、z[zi:]。
英语辅音字母g的字母音是[dʒiː]由辅音音素[dʒ]和元音字母e的字母音[i:]组成。由于元音后面没有辅音,所以是开音节,也就是元音字母读其字母音(相当于长元音)。
英语中ge、 gi、gy这样的组合中的g基本上都读[dʒ]。事实上保留了古法语中的读音。
古英语中的ge、gi这样的组合中的g已经变化为y。
如英语单词year源自古英语的ġēar(“year”,国际音标/jæ͜ɑːr/)(FromMiddle English yeer, yere, from Old English ġēar (“year”), from Proto-WestGermanic *jār, from Proto-Germanic *jērą (“year”), from Proto-Indo-European*yóh₁r̥ (“year, spring”))。
英语中至少有2467个单词用到j,至少有5612个单词用到ge,至少有3936个单词用到gi,至少有652个单词用到gy。它们基本上都是经由法语源自拉丁语。
【英语】journey[ˈdʒəːni]n.1.长途旅行, 旅程, 路程(常指陆路)2. 行程3. 移动, 流动4. 容器周转5. 航线
Apleasant journey to you!祝你一路顺风!
vi.旅行; 游览
journeyto Europe前往欧洲
vt. 游览; 经过
拆解:jour+n+ey。
请家长朋友大概了解词源:
FromMiddle English journe, jorney, from Old French jornee, from Medieval Latindiurnata (“a day’s work, a day’s journey, a fixed day, a day”), from Latindiurnus (“daily”), from diēs (“day”). Displaced native Old English færeld.
比较古法语的jor-和拉丁语的diur-,我们可以了解:古法语把di变化为j,而把拉丁语的u变化为o。
我们可以通过国际音标,大概了解一下古法语单词jornee(国际音标/d͡ʒuɾˈneːə/)的读音。
中古英语时期,引进了古法语单词jornee,拼写为journe(国际音标) /dʒurˈneː/,/dʒurˈnɛi̯/)或jorney。现代英语中,进一步变化为journey。
请家长朋友告诉孩子:英语中的j基本上都读[dʒ],和汉语拼音的j读音非常接近。
如果您了解:-ary源自于拉丁语的-arius等,就很容易掌握英语表“一月”的单词January。
【英语】January[ˈdʒænjuəri]n.一月(略Jan.)
inJanuary在一月里
onJanuary 9一月九日
onthe morning of January 15一月十五日上午
拆解:janu+ary。
词源:FromMiddle English Januarie, januari, re-latinised forms of Middle EnglishJanevere, Ieneuer, from Anglo-Norman genever, from Latin iānuārius (“(month) ofJanus”), a compound of Iānus (“Janus”) +-ārius (adjectival suffix), with the first element perhaps from the Proto-Indo-Europeanroot *yeh₂- (“to go”). Doublet of Gennaro.
这里的janu-源自拉丁语的Iānus(“Janus”)。
【英语】Janus[‘dʒeɪnəs]n.1.【罗神】坚纽斯门神(掌管门户出入与水陆交通)2. 双面联胎3. 【讯】双向天线;【天】土卫一
注意:这里的ja读[dʒeɪ],也就是j读[dʒ],而元音字母a读其字母音[eɪ]。
【拉丁语】Janus(古典式发音/ˈi̯aː.nus/,教会式发音/ˈja.nus/):Janus,Jani n. m. Janus, Roman god of gates and doorways (with two faces); gate (Ecc);
【德语】Janus 雅努斯。古罗马的两面神。门神,具有前后两个面孔或四方四个面孔,象征开始。
按照英语的音译,Janus是“坚纽斯”,按照德语音译是“雅努斯”——更接近拉丁语中的读音。
只要您愿意,就可以不费吹灰之力顺便掌握德语表“一月”的单词Januar。
【德语】Januar(国际音标/ˈjanuaːr/,[ˈja.nuˌaː(ɐ̯)]) [der] 一月。
拆解:janu+ar。
一般来说,和英语、法语发音相比,中国孩子更容易掌握拉丁语、希腊语、意大利语、西班牙语和德语的发音。
请家长朋友一定要创造机会让孩子尽量多听母语者的发音。
下面,我们学习第三十四组单词:
强烈建议家长朋友和孩子一起先牢记air(空气),然后再记忆fair(公平的),hair(头发),chair(椅子),stair(楼梯)。
【英语】chair[tʃeə(r)]n.1.椅子2. (会议的)主席,主席座位
Chair!Chair!主席!主席!
Thechair is calling for order.(美)开会时主席在叫大家遵守程序。
3. 教授的职位
thechair of chemistry.化学教授
英语中的ch绝大多数读[tʃ],相当于保留了古法语中的读音;少量读[ʃ],对应现代法语ch的读音;在希腊语源单词中的ch通常读汉语拼音的k。
词源:FromMiddle English chayer, chaire, chaiere, chaere, chayre, chayere, from OldFrench chaiere, chaere, from Latin cathedra (“seat”), from Ancient Greekκαθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “down”) + ἕδρα (hédra, “seat”). Displacednative stool and settle, which now have more specialised senses. Doublet ofcathedra and chaise.
古法语中,通常把拉丁语a前的c变化为ch。
【英语】cathedral[kə’θiːdrəl]n. 大教堂
拆解:cat(表“向下”)+hedr(表“坐”)+al。
===================================
【英语】desk[desk]n. 书桌, 工作台, 办公桌
注:这个单词本身就是音标。
【英语】deck[dek]n. 舱面, 甲板
注:英语中的ck肯定读[k]。
======================================
【英语】blackboard[ˈblækbɔːd]n. 黑板
拆解:black(表“黑”)+board(表“板”)。
【英语】keyboard [kiːbɔːd]n.键盘
thekeyboard of a computer计算机的键盘
拆解:key+board。
【英语】board[bɔːd]n.(木, 纸)板; 冲浪板, 滑水板
建议先熟悉boar。
【英语】boar[bɔː]n. 公猪
建议先熟悉oar。
【英语】oar [ɔr/ɔː]n. 桨, 小艇, 桨手
===================================
英语的“afterschool”表“放学后”。
【英语】after[‘ɑːftə]prep. 在…以后; 随…之后
拆解:af+ter。
===============================
英语的“play sports”表“作体育运动”。
【英语】sports[spɔːts]adj.1.运动的δ怎么读,有关运动的2. 非正式的;式样简便的
asports jacket便装
拆解:sport+s。
【英语】sport[spɔːt]n.1.(户内或户外的)运动,运动比赛,体育活动
Footballand running are sports.足球和跑步是体育运动。
2. 游戏;娱乐
Thechildren thought it great sport to dress up as pirates.
孩子们觉得装扮成海盗很好玩。
==========================
英语的“drawpictures”表“画画”。
【英语】draw[drɔː]n. 平局, 平手; 吸引人的事物; 抽签; 精彩节目v. 划, 绘制, 画;
注:aw读[ɔː]。
【英语】drag[dræg]v. 拉, 拖;
在后面加上-on就是dragon(龙),再加上fly就是dragonfly(蜻蜓)。
======================================
英语的“play chess”,表“下棋”。
【英语】chess[tʃes]n. 国际象棋
英语的ess基本上都读[es],也就是辅音字母s的字母音。建议顺便熟悉guess(猜),dress(衣服),press(出版,按,压)。
建议在熟练掌握press的基础上顺便熟悉express(表达)。
======================================
【英语】dance[dɑːns; (US) dæns]vi., vt. danced, dancing
1. 跳舞
They danced to themusic.他们随着音乐跳舞。
2. 跳跃;蹦跳
The boat danced onthe waves.小船在浪尖上荡来荡去。
3. 使跳跃
She dance thechild on her knee.她让那个孩子在她膝上跳。
n.
1. 舞蹈;跳舞
They danced in newdance steps.他们跳新舞步。
2. 一轮舞
May I have thenext dance?我能和您跳下一个舞吗?
3. 舞曲
dance music舞曲
The band played aslow dance.乐队奏了一支慢节奏的舞曲。
4. 舞会
to hold a dance开舞会
前面介绍了:英语、法语词尾的-ce都读[s]。
========================================
英语的“singsongs”表“唱歌”。
【英语】sing[siŋ]vi.1. 歌唱; 唱歌似地鸣叫; 耳鸣2. 作诗; 歌颂
3. 欢乐4. [美俚]向警察局自首; 告密5. (水壶、风、蜂、蚊等)作响, 发出…声
vt.1.歌唱; 吟2. 歌颂3. (鸟等)鸣, 啼4. 作诗
注:song是sing的名词形式,也就是把元音i变化为o。
=================================
英语的“readbooks”表“读书”。
【英语】read[riːd]vt.读, 阅读, 朗读
重点注意:ea读[i:]。
【英语】bread[bred] n. 面包; 生计
重点注意:ea读[ea]。
欢迎加入我的收费微信群“家长和孩子一起轻松学英法德语”,给微信lu5444095发一百元红包申请入群。
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,加站长微信免费获取积分,会员只需38元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: thumbxmw