每天新朋友的增加和老朋友的光顾与转发都是我的前进动力,在此一并表示感谢。
建立这个公众号的初衷是帮助拇指族们多些时间沉浸在英语环境下谢谢观看英文翻译,通过零碎时间点滴积累。成功的学习往往是日日坚持的结果,至于每天花多少时间,皆可随意。
孔子的学生子夏说:“日知其所亡,月不亡其所能。”就是说,每天都学到新知识,每个月都不忘记已经拥有的知识。要做到这一点,坚持和复习都是必不可少的,也是很多人难以做到的。
有很多朋友,一时兴起,订阅了很多学习公众号,但真正每天使用的却很有限,这对学习当然是不利的。“慢速英语听力”的朋友们,可要坚持呀!
作为公众号管理者,我希望扮演一位调菜师的角色,利用自己的便利条件和近四十年与英语打交道、近二十年做文化沟通与翻译及七年英语教学的经验,精心挑选各类英文材料,配出一盘营养丰富的英语大餐奉献给大家。
身体要好,首先吃饭营养要丰富谢谢观看英文翻译,不能挑食。
学英文也一样,有人只对新闻感兴趣,有人只对文学感兴趣,其实在不知不觉中,营养已经失衡了。
本人在初中毕业后,以自学英语为主。在那个年代,根本没有多少英文材料可利用,也没有互联网。练听力,就是用短波收音机在噪杂声中寻找那一个微弱的电波,听一切能收到的英文节目。有时甚至是国外教会的演讲,或蒙古国广播电台的英文广播,都听得津津有味的。
为了阅读英文,经常光顾二手书店,以下这些书都是我当年的阅读材料(不认识的词就逐个查出来),哪里在乎内容是什么:
正因为不挑食,发疯般的读和听,才为以后到英国留学并取得跨文化沟通专业的优等文学硕士 (Master of Arts with Distinction) 打下了坚实的英语基础。
鉴于此,我给大家调配的英文大餐要营养丰富,内容也不能拘囿于某一种发音或某一类内容。
首先,从本人几十年跟英语玩命的经验来看,语言学习离不开文化的浸润。任何脱离文化背景的语言学习都很难成功。
因为没有文化背景,即使会说一种语言也不可能“地道”,或不能体会到语言的文化内涵(所谓言外之意),甚至造成“误解”和“无礼”(比如昨天的 English at Work 中讲到的礼貌请求即是一例)。“慢速英语听力”中有很多内容涉及文化方面,希望大家留意。
除了英美文化,通过英文开拓国际视野也很重要(这也是学习外语的目的之一)。因此,我会挑选一些介绍国际最新技术发展、文化交流等方面,语速适中,附带字幕的原版短视频给大家。
这里诉一下苦!挑选工作并不容易,而且基本上所有视频均须经过编辑,即便如此,能审核通过而发布的也不是 100%。
再有,BBC 和 VOA 或其他视频中播音员使用的英文发音,其实在国外的日常生活中极少听到。就像在中国,东西南北南腔北调中也很少听到 CCTV 的发音。到国外留学,老师、同学或各种场合的口音也不尽相同。因此,熟悉不同的英语发音是很重要的。
本人初学英语时只听标准发音,认为其他发音会影响自己,其实现在看来是过虑了。只要不是故意去学那些发音,加上自己有意识地练习正确发音,是不会受什么影响的。English at University 中那位主角大学生,略带印度口音,我把这个节目发过来,恰恰是觉得有助于朋友们练习耳朵。
最后我想说,自媒体是一个开放的平台,完全不是一言堂或高高在上的。建立这个公众号,完全是利他的、公益的性质,因此也希望爱好英文的朋友们能积极参与。如有建议和反馈,请随时留言或发消息过来一起探讨。只有切磋砥砺,才能共同进步嘛!
再次拜谢各位朋友的支持。
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,加站长微信免费获取积分,会员只需38元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: thumbxmw