英文翻译中文_不同的英文_英文26个字母

大家好,我是朱敏老师,清华英语专业毕业。

英语这门学科不难,很多方法是只要坚持去做就效果特别好,但很多家长完全不知道。

今天我和大家分享一下,孩子处在不同阶段,对应的英语学习策略。

一、启蒙

首先不同的英文,从我自己的角度来讲,我比较倾向于把启蒙分为大班到三年级左右。从大班开始,孩子开始有一定的认知,对于这些字词、语言非常的敏感,这个年龄段对于我们大部分的普通家庭来说,开始启蒙效果是非常好的。我们研究院的英语启蒙营的孩子基本也都是这个阶段。

带孩子启蒙,我想教给大家两个字——“快”、“乐”。

这个“快”,指的是集火猛攻,因为这个时候孩子其实对语言吸收是无国别差的。

虽然大班的孩子有一定的中文表达能力,但是一些隐晦含义、或者一些比喻夸张,孩子还是理解不了的,所以这时候母语并没有占据主导的语言优势。这个阶段的孩子,一定要让孩子多听、给孩子放一些全英文的动画片,或者把孩子干其他事情时的背景音乐换成英文的,这样会有一个比较好的效果。

这里的“快”的另一个意思,是在短期内,让孩子快速进入到英语的语言环境中。

其实很多国内的一些动画片都是英文翻译来的,可以让孩子直接看英文的,他也能看懂一些,而且这个时候也能培养孩子一种非常重要的能力,就是“猜”。这个能力要一直延伸到初高中,在后面初高中阶段的学习策略里,我也会跟大家讲,这个能力如何培养和保持。

接下来说一些说“乐”。

不同的英文_英文26个字母_英文翻译中文

我经常能听到一些家长跟我说,孩子对英语没兴趣,不上心,就是因为孩子没有体会到英语带来的喜悦。在研究院的启蒙营里,反而越是一些低龄的孩子,在接受英语启蒙的时候越开心。研究院彦峰老师的外甥女就在启蒙营,我经常看她的学习打卡视频,就是这个孩子在非常开心的跟读。因为她发现这个东西好玩,我们通过视觉、听觉让孩子感受到语言给他传递的快乐,这是非常重要的。

孩子觉得这个东西好玩,他就会有兴趣,有兴趣就会愿意跟读,愿意开口说,慢慢老师也会夸奖,你会说的真多,你说的真好,这样孩子也会找到乐趣和自信,形成良性循环,也会有持久的学习动力,也就是自驱力。

所以其实在启蒙阶段,这两个字是非常重要的,也很好解决。运用好这两个字,对孩子后面的英语学习就会打下很好的基础。

之前我有一个直播讲座,是专门讲启蒙的。包括启蒙材料的选择、研究院启蒙营的整个设计等等内容,感兴趣的家长,关注研究院视频号看直播回放。

加入“孙维刚研究院学习交流群”

学习更本质的教育理念

(长按二维码,添加研究院老师)

二、小高阶段

小高阶段,也就是4、5、6三个年级,这个阶段的英语学习,我也把它总结了两个字,就是“慢”和“读”。

我们先讲讲“慢”,这里的慢指的是精读。这个阶段的孩子认知已经跟上来了,就不能只有大范围的猎读,而是要选择非虚构类的文章(比如RAZ)进行精读。

什么是精读?有的家长理解精读,就是把文章里面的每一个词都查出来、每一句话都翻译一遍,这样的精读其实是比较机械的,也是孩子不大喜欢的。真正意义上的精读,是在文章读完之后,可以讲出一些文章的细节、总结文章的主旨大意,甚至是可以对文章进行复述。就是把这篇文章榨干,完全利用,把养分全部汲取出来,这样孩子的阅读水平才能节节提高,这是精读培养的能力。

英文26个字母_英文翻译中文_不同的英文

“慢”的另一个意思,是要逐渐把步伐放慢,不能像启蒙阶段那种泛读,小高阶段一周可能只读1-2篇文章,但是要把这个材料吃透,不仅是词汇的积累,还有句子的拆解,这样孩子的英语能力才是扎扎实实的提升的。

在我的教学过程中,我经常把问题抛给学生,看看他们怎么理解,我发现孩子们的理解真是千奇百怪。比如我们举一个简单的例子,old这个单词家长们都认识。问 how old are you?你今年几岁了?有的孩子理解old是问年纪,有的孩子理解old是问多老。其实old还有旧的意思,还会指一些默认的,比如老朋友,老地方。

单词在文本当中会有不同的含义,对应孩子对另一种语言的深刻感知,这些都是通过慢读来体会和积累的。

再进一步的说,英语在课改之后,是非常重视这种文段、文本和语境的理解,这个跟语文的阅读理解没有什么区别,只是比语文的阅读理解的难度简单,因为英语没有像高考的现代文阅读那么复杂、抽象,文段也会短很多。

这也对应一种孩子的情况,有时候家长说孩子英语学不好,我就会问孩子的语文好不好。如果语文学的不错、但英语不好,那大概率是目前的词汇量有点低,可能他在读一个句子的时候根本没有读懂,这个时候就不涉及理不理解了,这个时候孩子应该去重点提高一下词汇。

接下来说一说“读”。

有一些家长会问,这个阶段,还让孩子每天去听、去看动画片还行不行?我的建议是,保持启蒙阶段延续下来的泛读习惯,但一定要和我刚才说的“慢”(也就是精读)相结合。

我们都知道英语的学习顺序是听说读写,写是最后一位的。如果我们想让孩子写作,单词的拼写是一方面,另一个方面语言的储备量,也就是如何用英语去表达自己的想法。这个时候大量、广泛的英语阅读就很重要了,让孩子接触各种各样的题材和内容,就是在扩大他的语言的储备量。

其实这个里的读,不仅仅是英文的读,也可以是中文的读,就是中文读完之后,再把相同的内容读一遍英文的,这也是一个很好的办法。有时候我比较忙,我家孩子自己读,就会先读一遍书后面的中文翻译,听一遍音频,然后再去读英文。有些比较难的英文单词不懂,因为读过中文翻译,他会用理解的语境去猜单词的意思,这对于孩子英语的培养也非常有效。

在四五六年级的时候,时间还没有像初高中那么紧张,这个时候一定要抓紧时间去多读,并且是精读和泛读相结合。

至于精读的材料,我比较推荐Reading Explorer,这个教材的配套做的比较好,能更好帮助孩子一步步吃透文章内容。精读材料的选择不在于多、而在于精,选定一套,按照刚才说的方法不断训练即可。

泛读的材料就比较多,这里给大家讲一个观点,叫做横向拉开。

不同的英文_英文翻译中文_英文26个字母

我经常听到家长跟我说,孩子在读某套书,读到多少多少分级了,或者1年级的孩子在刷4年级的听力等等,我不建议家长这样去做。

在启蒙或者小高阶段的泛读中,孩子还没有那么在意分数,家长的重点更应该放在能力培养上,不要把目光聚焦在考试,要尽可能的扩大孩子的阅读面,在同等级、或者同难度的材料中,横向扩展,让孩子充分享受英语阅读带来的乐趣,多换几套书、尝试不同的分级体系,甚至可以给孩子读一些小说类的、或者故事类的书,比如哈利波特,猫武士等,也可以中英文结合的读。

加入“孙维刚研究院学习交流群”

学习更本质的教育理念

(长按二维码,添加研究院老师)

三、初高中阶段

在初高中阶段,也是给大家总结两个字,一个是“细”,一个是“新”。

“细”指什么呢?如果孩子孩子的校内成绩算不上优秀不同的英文,比如100分还没有拿到90分,那就说明基础没有掌握牢固,校内内容没有完全吃透,那这个时候就要回归校内、把校内吃透。

什么叫把校内吃透?并不是说我把课后词汇表背熟就行了。英语词汇很重要,但英语不仅仅是词,词只占了30%的功能,另有30%是语感、还有40%是阅读情境中的理解。词汇的基础,决定你在什么等级,但是语感和理解才决定着你能不能拿到一个更好的分数。

那校内的“细”包含哪几个方面呢?

首先词汇,看过英语书的家长都知道,校内课本后面的词汇表,基本都是给一个英文,然后给好几个中文意思,用分号隔开,很多孩子背词汇表,都只是掌握了一个单词最简单的、或者从小到大理解的那个意思,其他中文意思记得不牢。那考试中出现这个单词的其他意思,文章读不懂、或者很吃力,那这就是教材没吃透。

那要词汇怎么细化呢?

首先第一遍是大火猛攻,就是泛。一定要下载一个背单词软件,利用一个假期,把所有的单词过一遍,就是先在脑海中形成一个印象。然后就是细读,通过读,深刻体会到这个词在不同语境中的不同意思,或者根据文章上下的延伸来理解,这才叫细致。

再跟大家说一下单词7遍法,一个单词在不同的语境中至少见过7遍,才能把这个单词吃透,才能做到这个“细”字。

另外就是课文的“细”。

那些编教材的老师们,都是一些资历非常深的老师,他们选择一篇文章进入教材,一定是经过深思熟虑的,所以课本上的内容本身就是非常优质的。

那课文的“细”是指什么?英语课本的每一个单元都会有一个方向,这个单元重点的话题、里面的句型句式、单词的使用,都是要值得细细研究和学习的。就比如说,课本里面非常好的句子,你有没有从语法、单词、表达等角度去学习,有没有完全掌握好?

把这两个“细”做到位,100分就一定能得到90以上的分数,不需要额外的内容学习。

接下来讲一讲“新”,这个是针对从90分到100分的孩子。

首先第一个“新”就是要学会创新,做题时候要灵活应用,这需要一定的意识技巧,需要结合一些训练营、一些练习题,才能让孩子感受到。

另一个“新”就是读新的内容,随着中高考的改革,与时俱进的话题在考试中越来越多,英语的学习就需要涉猎这些话题内容,在日常的学习中,对不同话题里的词汇早一点熟悉,在考试中就能更快的理解和读透文章。

举例来说,在新高考的英语中,会直接出现原版文章,四篇文章里至少有两篇是直接从原版文章里面节选出来的。以前的高考试卷,还会对文章进行改编、降低难度,而现在则是只把影响阅读的部分删掉,留下原版内容,让你去阅读理解。所以多读新的内容,对初高中阶段的孩子来说,是非常重要的。

英文26个字母_不同的英文_英文翻译中文

不同的英文_英文翻译中文_英文26个字母

不同的英文_英文翻译中文_英文26个字母

(长按二维码,进入研究院小店)

教育家孙维刚老师,他的第三轮实验班,从初一的普通班级,培养到高考时,有55%的学生考入了清华和北大。

孙维刚老师,其教育理念核心是发展孩子的智力素质,以学生本人为目标,把不聪明的孩子变聪明起来,让聪明的更加聪明。

「孙维刚教育研究院」,是由孙老师的夫人王海亭老师发起,一批清北毕业的老师共同创立。研究院的使命是实践孙维刚老师教学方法,打造最高品质的素质教育:通过培养孩子的思维发展,达到综合素质和学业水平的提升。

加入“孙维刚研究院学习交流群”

学习更本质的教育理念

(长按二维码,添加研究院老师)

英文翻译中文_不同的英文_英文26个字母

点「在看」,为研究院加油!

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,加站长微信免费获取积分,会员只需38元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: thumbxmw