友情诵读：木美
摄影：沙勒玛代
王珍原创 第1049篇
最近，女演员秦岚在接受采访时，对“生孩子是女人的义务”这样的言论，直接怒怼：“我的子宫使不使用，关你什么事？”
对此，不少网友表示支持秦岚，认为催嫁催生确实太老套，女人一定得结婚生子的观念早该是昨日黄花了！
有人立刻反对说，应该是明日黄花！
其实，他们表达的是同一个意思，都是说过时、陈旧的意思。
但“昨日黄花”和“明日黄花”，这两个词长得这么像，究竟哪个才是正版？
关于这样的争论，也早就是明日黄花啦！
“明日黄花”这个词的首创人叫苏东坡。
他的《九日次韵王巩》诗中有一句：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
公元1078年(元丰元年)九月九日，苏东坡和他的朋友王巩重阳节聚会。
他们赏菊、作诗唱和。
兴趣正浓时，王巩说要回家。
苏东坡就说，既已相聚在一起，就不要着急回去。趁着菊花盛开的重阳节赏花作诗。等到明日，那菊花一过时，不但人观之无趣，恐怕飞舞的彩蝶看了也会犯愁的。
4年后，正值苏东坡贬谪黄州期间，重阳日的宴席上，苏东坡为黄州知州徐君猷作词《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》：“佳节若为酬，但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。”
居然又一次“明日黄花蝶也愁”！
苏东坡这么喜欢的一个句子，其实是反用了唐末诗人郑谷《十日菊》中“节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝”的句意。
意谓明日之菊，色香均会大减，已非今日之菊，连迷恋菊花的蝴蝶，也会为之叹惋伤悲。
人生如梦，良辰易逝，好花难久，所以，要趁着黄花盛开，尽情赏玩。这也是东坡的生活态度。
古人赏菊时，喜欢折下几朵养在瓷瓶里，即“折残枝”。
菊花在瓶中养植枯萎较快，而郑谷的“十日”恰好就是重阳节（九月九日）的明日。
一夜过后，瓶中的菊花开始凋零，失去观赏价值，正好与苏轼“明日黄花”的说法对应。
上海辞书出版社1987年出版的《中国成语大辞典》，在“明日黄花”条下，先引郑谷诗，再引东坡词明日黄花和昨日黄花，很好地解释了“明日黄花”这个说法的合理性。
“明日黄花”这个词甚为雅致，许多文人都喜欢用。
冰心在《寄小读者·二七》中写道：“再经过四次月圆，我又可在母亲怀里，便是小朋友也不必耐心的读我一月前明日黄花的手书了！”
其实在宋朝，胡继宗在《书言故事》中已经对“明日黄花”下过定义了：“过时之物，曰明日黄花。”
显然，“明日黄花”作为一个固定用词，用来比喻事物已经过了时效性明日黄花和昨日黄花，失去价值。
最讲究时效性的新闻，最忌讳“明日黄花”。
那么，“昨日黄花”又是怎么来的呢？
以我一个学英语的人来看：明日是将来时；昨日才是过去时。是不是学英语的人多了，认为“昨日黄花”才对？
荒谬的是，这种误用居然被普遍接受，有一段时间，到处盛开着“昨日黄花”。
还是让我们回归中文思维吧——如果今日是重阳，那么昨日的菊花应该是含苞待放，或者趋向灿烂，怎会跟过时、过期扯上关系？
结论是：让“昨日黄花”充满生机；让“明日黄花”过期作废。
我认为，“昨日黄花”，就像有人把“阈值”写作“阀值”一样，属于文盲版。
手机微信用多了，这种以讹传讹状况越来越多。
有一次，我纠正一位朋友的“沾花惹草”应为“拈花惹草”。那位朋友很不服气，说，网上说了，两个都可以的。
确实，网上还说了，还可以“粘花惹草”呢！
不过，我是词典的死忠粉，虽然也曾对词典的多变颇有微词，但我坚定不移相信词典而不轻信网上。
有人提出，要根据“从众”原则，应该用“昨日黄花”代替“明日黄花”；许多人接受了“阀值”就是“阈值”的说法；“沾花惹草”和“拈花惹草”一样，甚至可以连打出来……
就像鲁迅说的：“其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”
不过，这里我要敲黑板——有些事，迅哥可以，你未必可以。
比如，迅哥在《野草》中写道：“在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。”
这就是大师的笔法!
你写一个试试？
“我的窗前有两株树，一株是桂花树，还有一株也是桂花树”？
明显丧心病狂凑字数嘛！所以，我们还是走已经成路的常规路——“明日黄花”是对的词！
摄影：沙勒玛代
公务员，现任嘉兴老年大学摄影老师。
诵读：木美
曾留学日本读经营管理专业，回国后在广东一家知名外企做高管，并担任内部讲师。
爱好阅读，朗诵，配音，手工绣等。喜欢接受挑战性的工作。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，加站长微信免费获取积分，会员只需38元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： thumbxmw
