本帖内容为独立汉化作品，转载自外网公开发布内容，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！
若经许可转载请注明授权依据和来自“TalkOP海道-海贼王论坛 和 的精准网址出处。
凡未在文章开头完整、清晰注明上述内容的的均可认定为盗帖！
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意联系我qq：99284174，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————
关于以转账捐赠方式支持论坛的公告！
海贼王单行本99卷单行本封面+内封+SBS全图，卷首语和SBS全文翻译by【TalkOP汉化】兔娜、秋、柯、纳吉、CP9、姚大仙来自TalkOP海道-海贼王论坛
TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限海贼王talkop，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！
海贼王单行本99卷单行本封面+内封+SBS全图，卷首语和SBS全文翻译by【TalkOP汉化】，来自TalkOP海道-海贼王论坛
本期亮点：
海贼王99卷单行本乌索普画廊栏目，TalkOP海贼王论坛大丰收！！共有4幅画被尾田采纳入选！牛逼了啊！！
画师分别为疯车、死鱼、张相勇、粽子zone。详见如下微博：
此外，基德的果实名字首次公布—磁磁果实（磁气果实），草帽一伙新人甚平的详细资料和喜好，罗杰雷利那句“好久没见过小宝宝”的话尾田专门暧昧回复（摆明伏笔了）。
封面和内封
目录（本话收录海贼王995话-1004话共10话）：
卷首语：
你是不是按了？
你按了吧？
这才不是视频咧——！！
啊哈哈哈！！
人是很容易会按三角的呀。
我之前看到三角也以为是视频
忍不住按下去才发现是三明治。
你是不是觉得纸上的东西都不会动？不是的。
动起来的故事已经停不下来了。
也请期待可以连起来的封面！
100卷前的99卷！
要开始啦～～～～～～～！！！
P1
SBS画：我是娜美！！提问环节要开始咯！！
读者：老师，恭喜海贼王喜提1000话。
1000话应该会收录在99卷里。
那我将此话赠予您。
SBS要开始了！
P.N. 右卫门
尾田：哎呀谢谢你。1000话，这么值得纪念的一话就要被收录在这本单……怎么已经开始了！！
读者：尾田亲，“π”这个符号。你知道怎么读吗？
念派啊！那么请读下面这个句子。
娜美子的ππ最棒了！
P.N. 真田亲
尾田：真田——！！你个混蛋——！！！
你啊——这次啊——可是恭喜海贼王刊登1000话之章啊！！
你这个“下流火箭式开始”是怎么回事！！什么“火箭ππ”啊！！烦死人了！！！
啊——好希望PTA也会喜欢我啊。
*PTA指家长教师协会
读者：98卷里好像无意间公开了凯多恶魔果实的名字，那请你在这里把基德的恶魔果实的名字也告诉我吧！
P.N. 煮味增
尾田：是“磁磁果实（磁气果实）”哦。咦——？
我没说过吗。他可以用磁气自由操纵铁等等东西。
那看来得在漫画哪里提一句才行呢——。
我下次会在哪里画进去的。
读者：这是我一生一次的请求了。求你让斯特利坐上虚空王座吧。
P.N. 星都
尾田：我不要。
P2
读者：尾田亲！哈索！请你画画娜美的天候棒的拟人吧——！
娜美粉代表敬上。
P.N.小壶
尾田：好。我很擅长画拟人！
四个箭头的字分别是：雨 晴 阴 伸长
读者：乌索普被狛千代和小玉救下之后说“你捏为喔锶水！”（996话），这难道是在说“你以为我是谁！”吗？总之娜美没事真是太好了！！
P.N. Naya
尾田：好厉害！！亏你破解得出来，猜对啦～～～！！！笑
读者：凯多在吃鱼的时候会吃皮吗？
P.N. 惠比
尾田：他应该反而会说皮更好吃。在餐桌上就是下面这样的。
“喂……这条鱼的皮能吃吗？”
“您请！我为您刮好鱼鳞了！”“哦洛洛洛洛”
读者：尾田亲你好。草帽一伙的头发长长了之后，是谁负责剪呢？
P.N. 南瓜
尾田：擅长理发的有三个，所以其他人会看心情拜托他们这样子。
读者：户子的妈妈，也就是康家的妻子是怎么样的人呢？还在世吗？
P.N. 五卫门
尾田：康家以前结了婚却没有子女。妻子离世之后便是独身一人。落败于凯多又生还后海贼王talkop，他在惠比寿町捡到了一个孩子。那就是阿户子，阿户子不知道他和父亲没有血缘关系。
P3
D：我想知道草帽一伙对煎鸡蛋的喜好！比如是半熟派还是加盐派。
O：原来如此。真是有趣的提问呢——！来做个调查吧！
路飞：•单面 几乎全生 •蛋黄酱
索隆：•两面 全熟 •酱油
娜美：•单面 半熟 •橘子酱
乌索普：•两面 半熟 •番茄酱
山治：•两面 半熟 •辣酱
乔巴：•两面 全熟 •糖浆
罗宾：•单面 干蒸 •黑胡椒
弗兰奇：•两面 全熟 •黄油酱油
布鲁克：•单面 半熟 •番茄酱
甚平：•单面 干蒸 •盐
D：甚平先生！恭喜正式加入草帽一伙！等你好久了！！请尾田老师像以往在SBS中介绍其他9人一样，告诉我们他的详细信息吧！！
O：好的。读者还给我列出了条目。这是路飞他们目前揭晓的数据呢。喜欢的食物是“发菜，水果”，这些都在“ONEPIECE图鉴生命卡”上发表过。那么请看。
1. 讨厌的食物：芭菲（因为吃起来不方便）
2. 形象颜色&序号：黄土色，10
3. 如果将一伙比喻成一家人，他的角色：父亲（以往的父亲弗兰奇是变态老太婆）
4. 气味：大海的味道
5. 形象省市：鹿儿岛
6. 形象国家：印度
7. 形象动物：熊
8. 拿手料理：鲣鱼的生鱼片
9. 起床·睡觉时间：早上9点起 凌晨3点睡
10.脑内（见图）
11.如果不当海贼的职业：车站工作人员
12.冰：直接咽进去派
13.喜欢的季节：夏岛的秋天
14.形象花：牡丹
P4
D:请把大家都喜欢的大和的侧乳拟人化吧！
O:好哟 我可是很擅长拟人…侧乳的拟人化怎么可能做得到啊!!(虽然试着画了)
这一次真的收到了好多关于大和的侧乳还有副乳的明信片！你们有没有意识到下一卷就是一百卷了啊！这种不检点的明信片是绝对不会使用的! 下一卷内容会很健全的！认真的!
D: 尾田亲! 请告诉我大和的年龄身高 还有喜欢的食物!
O：是正当的提问呢 没问题~
这种的问题那当然是会回答啦
28岁(和桃之助同年)
263cm(2路飞)
喜欢的食物当然是关东煮，大马哈鱼也很喜欢(一整条生吃)
D: 尾田老师您好
恭喜海贼王连载突破1000话!! 话说1000话的彩页构图是故意画的和100话一模一样的吗!? 我注意到这点的时候全身都起了鸡皮疙瘩
O：就是那样没错! 长年读者虽然可能会注意到这点，但中途加入的人可能根本没见过100话的彩页。两话都是值得纪念所以就合起来了!
D：966话里罗杰和雷利抱着桃之助和日和时说了“好久都没见过小宝宝了!!” “叫人忍不住回忆起过往啊”这样的话
他们以前抱过谁的孩子吗!? 罗杰的船上似乎没有女人…
O：…….
诶？有这样说过吗？那种事…请忽略吧!!不要在意不要在意! 呼♪呼♪(吹口哨)
P5
读者：尾田亲，978话在活动会场有个大叫“FUNK”的真打我以为是卡库或者是哈姆雷特，SMILE是不是会重复产生同一种能力者的？并且和天然的恶魔果实能力者重复也没关系吗。
尾田：是的。这个。因为SMILE虽说叫“人造恶魔果实”，但其实和“恶魔果实”是完全不同的东西。简要来说
★庞克哈萨德的“SAD”
是将各种动物的血统因子混合成的液体
★德雷斯罗萨“SMILE”工厂
让植物吸收SAD，培育长大后就会结出长着奇特花纹的果实
★和之国
进口来的果实中，仅有十分之一能获得动物能力
也就是说，它和正牌的“恶魔果实”毫无关系。所以给赋者的动物能力会重样，并且血统因子只能从现实存在的生物中提取，所以什么“幻兽种”“自然系”“超人系”能力者都是无法产生的。这是科学家凯撒的极限了。然而据说天才科学家贝加庞克在从事的研究已经超越了这一领域瓶颈……又好像没有……
读者：尾田亲！请告诉我“蜘蛛果实”和“虫虫果实”的区别。
尾田：昆虫都是“虫虫果实”，蜘蛛不属于昆虫，所以是“蜘蛛果实”。
P6
D：有问题想问尾田老师！请告诉我您喜欢的前三名smile的能力者的设计！
O：好的。哎呀SMILE能力者真的很有趣啊~！是不是傻啊那些人？好难选哦~！好吧第3名是“斯皮德”！马美小姐姐。一般说到半人马座都会想起浑身肌肉的卷发猛男，我就想把它画成性感大姐姐，由于直接画马脚就没味道了，于是就让大腿以上都画得倾向于人变漂亮点，可这人笑起来又很那啥。很有反差萌。第2名！是长得很奇怪系列的代表”哈姆雷特”！！长颈鹿一直腿在发抖努力站立着，作为生物挺失败的，然而说话却很乐观向上、自诩为王子。不得不爱啊。
然后第1名是！！肚子上有狮子的“霍尔德姆”！可以说画SMILE果实的初衷就是为了画这个角色也不过分。以前看机器人动画时，有部叫“巨兽王（1979东映 ）”。狮子机器人和人型机器人变形后合体，成了胸前有狮子脸的机器人！！小时候的我觉得可帅可喜欢了！！好想要超合金机器人啊~~！于是我的憧憬就在这里实现了！！笑。啊说着说着想起来了，有个半人马座的机器人叫“大马神”来着，我也超级喜欢。所以我才喜欢马美吗？唔，SMILE能力者都是合体机器人！！超级帅的！！
P7
D：光月御田的那个发髻是什么绑法啊？“刚好可以睡进和之国的枕头之结”吗？
O：什么刚好适合和之国的枕头？反过来才对吧笑！日本文化是真的很有意思，知道大家都绑发髻的时代的枕头吗？因为大家都在头顶绑发髻，所以枕头是这样的~。我还记得我家奶奶用的枕头。那么御田的发髻
初期构想是这样式的发型。从上到下是蒟蒻、鸡蛋和炸豆腐丸子，现在只留下了炸豆腐丸子！所以，这个绑法叫“剩下的炸豆腐丸子激动心跳独特发髻”。
D：尾田亲，我有个问题，不对应该叫提案！！以前有个活动叫“声优老师的SBS”，征集向草帽一伙的声优老师的提问！那个我觉得应该加上为刚加入草帽一伙的甚平配音的宝龟克寿先生，您觉得如何呢？
O：啊，这个主意好啊。这好久以前的活动吧笑。从第52卷的路飞声优田中真弓老师的SBS开始，到第64卷为止，做了草帽声优军团9名的SBS活动。所以要征集给甚平声优宝龟克寿老师的提问咯！！真人是个跟甚平一样绅士帅气的大叔！想问什么都可以！！
那么这次的SBS到此为止！！下次100卷见~！！
TalkOP论坛服务器捐赠方式：
（感谢大家支持帮助让论坛度过各种难关，恳请不喜欢的同学跳过无视下面部分，感谢您的理解和忍耐）：
1、微信（长按识别二维码，有时无法转账，可选后面支付宝途径）
2、支付宝
2021年后无偿捐赠TalkOP论坛百元用户请回复本帖赠论坛自制精美OP千话彩页大相框包邮
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，加站长微信免费获取积分，会员只需38元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： thumbxmw
