分镜头剧本的定义繁多,一般指导演的工作台本,根据电影文学剧本设计画面,配置音乐等,由此来构建影片的影像风格。主要内容包括:镜号、景别、拍摄手法、镜头内容、音乐、音响以及镜头时长等。
“罗生门”
写作分镜头剧本,需要娴熟地掌握视听语言,并且具备基本的写作能力。当然最首先要明确分镜头剧本的格式。分镜头剧本是电影剧本的一种。小说片段和电影剧本的形式是不同的。我们以黑泽明《罗生门》的改编为例,来看看这两者的区别。
《罗生门》改编自芥川龙之介的两篇小说,讲述了因为各人供词不同,而颇显扑朔迷离的一桩案件。一个武士和他妻子路过丛林,偶遇强盗遭遇了不测。妻子被侮辱,而武士惨遭杀害。惨案是怎么发生的呢?强盗、武士的妻子以及假借女巫还魂的武士,都各有说法。
强盗多襄丸
在强盗多襄丸的自供中,他表示本来这一切都不会发生,怪就怪那一阵风,掀开了武士妻子真砂的绢帘,让他看到了她的脸……
武士妻子真砂
关于这个段落,我们先看看芥川龙之介的小说是怎么描述的:
【昨天过晌,我遇见那两口子。
当时,风一吹的工夫,
女帽的绢帘往上一翻,一晃,看见了女子的脸。
我心想,祗恍恍惚惚看见,眨眼工夫又不见。
也许那是原因之一,
我总觉得那女子的脸儿像女菩萨。
刹那间,我下了决心,
纵然杀了这个男的,也要夺走那个女人。】
同样地段落,再看电影剧本的呈现:
【驿道 正午 外景
道旁一株大树下的树荫里,舒展开五体仰天躺着的多襄丸。
他闭着眼,懒洋洋地擦着一个劲往外冒的满脸汗珠。
马蹄声。 多襄丸微微睁眼看去。
火烧似的炎天下,大道上拖着一个黑影,武弘牵着他妻子的坐马走过来。
多襄丸眯着困眼望去。
马背上是一晃一晃的一顶垂着帔子的仕女笠帽。
多襄丸眯着眼追着那顶笠帽,厌倦了似地又闭上眼,耳听着马蹄声,又迷迷糊糊地打起盹来。
这时候,一阵风刮过来,满树的树叶飒飒作响。
凉风吹动多襄丸的鬓毛,他觉得舒服分镜头脚本也叫,睁开眯着的眼睛。
风飘起薄薄的帔子,真砂的惊人美貌飞入多襄丸的眼帘。
多襄丸好像吃了一惊似地张大眼晴盯着看。
一瞬间,帔子依旧垂了下来。
马背上摇晃着渐渐远去的仕女笠。
目不转睛地盯着看的多襄丸。
他的手,下意识地握住刀柄。 】
上面这个剧本是以场景为单位的文学剧本,再细分就是以镜头为单位的分镜头剧本。但其实这个剧本每一行就是一个镜头的画面内容,只需特别标明拍摄手法、音乐音响等元素,并在前面添上镜号就可以了。
导演黑泽明
很多导演的分镜剧本不是文字说明,而是直接用画的。画风也是各不相同。有绘画功底的导演分镜脚本相当赏心悦目。再一次祭出黑泽大神。黑泽明年轻时曾梦想当一个作家,可惜当年报考美术大学落榜了。不过绘画这项兴趣和技能在他日后的电影生涯中一直得以延续。
试看几幅黑泽明绘制的分镜头和电影场景对照图片。
这是《乱》。
这是《梦》。
这是《影子武士》。
分镜头剧本,不管手绘还是文字分镜头脚本也叫,应该注意哪些方面呢?大神的自述,也许对我们会有所启发:
【在绘制分镜头时,我会想很多事情。场景的设定、出场人物的心理、感情和动作。为了表现这些东西,应该从什么角度拍摄,灯光、服装、道具等等,不一一仔细考虑,就画不出场景来。不过,应该说画分镜头是为了思考这些事情更为准确。】
抛开大神级别的要求不谈。分镜头写作至少也要做到以下要求才算合格:第一、镜头组接要流畅自然;第二、画面形象要具体简洁易懂;第三、声音和特效标识明确;第四、要能够体现和彰显导演的创作意图和形式风格。
下一讲,我们将具体讨论:分镜头剧本写作的自我练习方法、分镜头改编的基本类型,以及实操演练李白《侠客行》的分镜改编。欢迎来到分镜头的世界。
——END——
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,加站长微信免费获取积分,会员只需38元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: thumbxmw