天下第三行书——《黄州寒食诗帖》寒食帖原文苏轼行书代表作。该诗帖,顾名思义,就是清明节苏轼在黄州写的诗句。黄州便是今天的黄冈市黄州区,其“东坡”二字便源于此地:苏轼在黄州期间,生活清苦,黄州知州将城东一块坡地的使用权送于苏轼,从此,一个响亮的名字诞生了,那便是“苏东坡”。

黄冈市,下辖黄州区,还有一个黄梅县、黄安县(红安县),边上还有一个武汉市黄陂区,这些带“黄”字,是因为周朝分封的黄国(姬姓)位于此地。安徽的代表曲种——黄梅戏,就是发源于黄冈市黄梅县,与江西省九江市仅一江之隔,所以黄梅戏剧团也就安徽和湖北有,两边的当家名旦也是师出同门。

黄州,位于湖北省和江西省交界,地形险峻,为兵家必争之地:典型的两山夹一川,与函谷关类似,真可谓一夫当关万夫莫开。三国时期,东吴为了守住荆州,迁都武汉,即黄州对面的鄂州。

这两首诗,都是苏轼在失意之时所做,无助、凄凉,只能是熬啊!熬是为了什么?时间愈久,答案愈是模糊。

寒食帖意思_寒食帖原文_寒食帖译文

图1 黄州寒食诗帖

原文

自我来黄州,已过三寒食。

年年欲惜春,春去不容惜。

今年又苦雨,两月秋萧瑟。

卧闻海棠花,泥污燕支雪。

寒食帖意思_寒食帖原文_寒食帖译文

暗中偷负去,夜半真有力,

何殊病少年,病起头已白。

春江欲入户,雨势来不已。

小屋如渔舟,蒙蒙水云里。

空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。

寒食帖意思_寒食帖原文_寒食帖译文

那知是寒食,但见乌衔纸。

君门深九重,坟墓在万里。

也拟哭涂穷寒食帖原文,死灰吹不起。

译文

自从我来到这清冷的黄州,过寒食节已是第三个年头。

寒食帖原文_寒食帖译文_寒食帖意思

年年都盼阳春能稍稍留步,可东风像过客总不多眷顾。

今年的连绵雨偏下个不停,两月来萧瑟得如深秋光景。

裹着衾听说了海棠花虽开,冰雪魂胭脂痕与泥污作伴。

这花季谁竟能暗地里偷取,趁半夜蛮力士撬换了时序。

我困于不幸如久病之少年,病愈时已白头又活得几天。

春江水漫天倾要冲垮门户,紧一阵慢一阵势头儿十足。

我之小屋如一孤独的渔舟,漂泊在烟雨茫茫的水云间。

厨房空空想着煮一锅油菜,灶台破破随手塞几把湿苇。

哪里还记得今又到了寒食,直至看见叼着冥纸的乌鸦。

九重门啊深深锁紧了皇宫,万里路兮使我祭不得祖宗。

真想学阮步兵为末路痛哭,又岂甘如死灰不复再燃乎。

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,加站长微信免费获取积分,会员只需38元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: thumbxmw