泊秦淮
唐 · 杜牧
烟笼寒水月笼沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，
隔江犹唱后庭花。
字词解释：
秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。
烟：烟雾。
泊：停泊。
商女：以卖唱为生的歌女。
后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
作者简介：
杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙，唐代文学家。与李商隐齐名，合称“小李杜”。
拼音注音：
参考翻译：
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。
闲聊：
在杜牧十几岁的时候，唐宪宗出兵平定藩镇，开创了元和中兴。受到唐宪宗武功以及时局的影响，杜牧用心研究《孙子兵法》，并为之注解。
注解《孙子兵法》，被后世承认的，有十一个人，分别是曹操、孟氏、李筌、贾林、杜佑、杜牧、陈皞、王皙、梅尧臣、何氏和张预。
曹操是第一个作注的，注解准确，且本身就是东征西讨的统帅，实践充分。但可能是由于军务繁忙，也可能注解时没考虑过给业余的人看，所以注解是比较简略的。
除了曹操之外，被后人认为注解成就最大、影响最大的就是杜牧。要知道，杜牧注解时还不满20岁！这和他家世是分不开的。这十一人中的杜佑正是杜牧的祖父，而且还做过唐朝的宰相。杜牧家中藏书极多，他是这么写自己的家世的：
旧第开朱门，长安城中央。
第中无一物，万卷书满堂。
自己家的大宅子就在京城中央，里面别的没有，就是书多！这是真正的富贵人家！
出生在这样的家庭里，杜牧是有抱负，并为之而努力！
唐朝时流行过这么一句话：“三十老明经，五十少进士”。
就是说在科举考试中，30岁考上明经科就算年纪大的了，而50岁考中进士科还算年轻的。
唐朝的科举考试分为明经科、进士科和制举科三大类，其中明经考的内容主要是儒家经典，主要考记忆、背诵能力。进士科与明经科不一样，要考时务策、帖经和诗赋。时务策侧重于现实问题，涉及经书甚多，难度不小。诗赋考的是综合创作能力，一般需要按照要求当场作诗和赋各一首，考的是综合文学素养。由此可见，进士考试重点是考时事思维和问题解决能力，以及吟诗作赋的能力，是考综合素养的。
如果一个人能够在50岁时考上进士，那还算年轻的。虽说话中有一定夸张的成分，但可见考进士之难。但杜牧26岁便进士及第。
有家世、有才华，杜牧仿佛要开启走向人生巅峰之路。然而，并没有。再好的家世，再高的才华也敌不过时代。
杜牧成年时，中晚唐时期最有作为的皇帝唐宪宗去世了，接下来唐穆宗、唐敬宗、唐文宗时期，没有什么起色。在此期间，杜牧没能施展才华，为了寻一个好的前程，杜牧前往地方寻找机会。他也因此在江南工作了7年之久。
在这7年里，他除了逛青楼之外，从来没有忘记自己的抱负，他仍然关心着时政。当时的唐朝有三大问题，从朝廷的视角来说，有外部问题与内部问题。
外部问题，就是藩镇割据。当时朝廷与藩镇之间处于一种平衡之中，谁也干不掉对方。
内部问题杜牧简介，就是党争与宦官专权。
唐文宗说过：“去河北贼易，去朝廷朋党难。”也就是说，在皇帝的眼中，想处理好官员的党派之争比平定藩镇都要难。
而宦官掌握神策军，好几任皇帝都是宦官拥立的。
那个世道太乱，连皇帝都没有多少自主权，官员也不知道自己什么时候又被撤职、甚至被杀头。很多官员要么沉迷于争权，要么得过且过。王朝的兴衰有谁关心呢？
当杜牧夜泊秦淮时杜牧简介，听到歌女唱着亡国之音《玉树后庭花》时，感慨万千，挥笔写下了这首诗。可真的是歌女不懂亡国之恨吗？实则是那些听曲子的达官贵人根本就不在意国家兴亡了，只顾着享受声色歌舞、纸醉金迷的生活！
这便是杜牧所处的时代，所见到的情景。
杜牧23岁时，写出了《阿房宫赋》，里面写道：
秦人不暇自哀，而后人哀之。后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
而这样的情景再次在眼前发生。
目光所及，好像没有人关心国家的前途，错误一次又一次重复犯。这一代人哀叹前一代人，而后一代人又哀叹这一代人，没有人真正从历史中吸取经验教训，回避那些悲剧。
每个人仿佛都选择遗忘遗忘都遗忘，以图一时之欢乐。
杜牧大为感慨，却无力改变这一切。
今天更新了8首和“南京”相关的诗词，直接点击下列标题查看往期和“南京”相关的诗词，也可以在公众号对话框回复“南京”或“金陵”等关键词获得更多相关的诗词。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，加站长微信免费获取积分，会员只需38元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： thumbxmw
