继2020-2021全国巡演
为超2万名观众缔造12城35场欢乐回忆后
百老汇都市爱情轻喜剧
2021夏日即将再度出发
原卡回归新卡加盟
二巡率先解锁深圳丨上海丨南京
5月20日15点聚橙官网甜蜜开票!
剧目精彩亮点
原版音乐剧《FIRSTDATE》由《绯闻女孩》编剧等美国影视圈实力巨匠跨界打造;
由聚橙、聚橙音乐剧出品和制作的音乐剧《第一次约会》中文版,是该作品首度改编成中文普通话版,在还原原作的基础上,进行本土化打磨,一巡12城35场给予观众“零文化差异”的轻松浪漫体验,被观众誉为“年度爱情轻喜剧佳作”;
原卡回归新卡加盟!人气卡司倾情演绎呆萌金融男&热情奔放Cool Girl的「第一次约会」;
再现都市相亲的真实尬聊现场,捕捉陌生男女在心动时的微妙心理变化,两个戏精脑洞大开之7人饰20余角色,笑点出乎意料;
音乐融合流行摇滚、爵士、嘻哈等音乐风格,在这种多元化的呈现下,“约会”的故事既能让观众感受到“这就是发生在你生活中的事情”,又能发掘到相亲场景中更为有趣的一面。
△音乐剧《第一次约会》中文版一巡剧照
LOVE LOVE LOVE
音乐剧《第一次约会》中文版
2021二巡开票信息
开票时间
5月20日(周四)15点聚橙官网
深圳丨上海丨南京站同步开票
△扫上方二维码即可购票
深圳站
【开票场次】
7月24日19:30
7月25日19:30
【演出票价】
680/480/380/280/180元
【聚橙官网早鸟折扣】
680/480元价位享9折优惠
(早鸟时间:5月20日15点-5月28日24点)
【演出地点】
南山文体中心剧院大剧院
上海站
【开票场次】
8月5日19:30
8月6日19:30
8月7日19:30
8月8日14:00
【演出票价】
680/480/380/280/180元
【聚橙官网早鸟折扣】
680/480元价位享9折优惠
(早鸟时间:5月20日15点-5月28日24点)
【演出地点】
上海人民大舞台
南京站
【重新调档后开票场次】
8月11日19:30
【演出票价】
580/380/280/180/100元
【南京政府补贴优惠价】
522/342/252/162/90元
【演出地点】
荔枝大剧院
*原购买音乐剧《第一次约会》中文版南京站2021.01.06-01.07演出场次的观众,【聚橙官网购票渠道】后续将会有短信通知进行调换处理,届时请注意查收;【大麦购票渠道】将由平台联系发送处理短信,届时请注意查收;【其他渠道】请联系原购票渠道进行处理,感谢您的理解与支持。
*卡司排期静待后续官宣
原版由影视巨匠跨界打造
中文版本土化制作一巡饱受赞誉
音乐剧《第一次约会》是一部由《绯闻女孩》编剧Austin Winsberg等美国影视圈实力巨匠跨界打造的百老汇都市爱情轻喜剧,目前已在西雅图、纽约、布宜诺斯艾利斯、墨尔本、东京等全球多个国家和地区公演,并在世界范围内获3大重量级戏剧奖项的10项提名。
原版媒体评价
“《第一次约会》通过爱情音乐喜剧展现相亲的灾难、尴尬、快乐与惊喜,这种恰到好处的可爱,甜而不腻。”——《视相Variety》
“当熟悉的题材被赋予喜剧的魅力,这样的创意注定给当代浮夸的百老汇音乐剧作品带来耳目一新的变化。”——《好莱坞报道》
“让人捧腹大笑。”——《美联社》
“有趣,非常有趣!”——《纽约邮报》
“这正是你曾经历过的《第一次约会》。”——《VULTURE》
于2020年首度开启中文普通话版制作的音乐剧《第一次约会》,在历时1年多的本土化创作过程中,整个主创团队和约会剧组结合身边所发生的真·约会故事,在还原原作的基础之上,对作品进行深度本土化打磨。通过从生活中取材、寻找接地气的“梗”、巧妙地将宗教信仰话题转化为南北差异、结合角色特质营造“笑果”等尝试,让剧中亚伦和凯茜的这场「第一次约会」更贴近真实生活中陌生男女的约会现场。浓缩上百个真·约会故事才换来的这场《第一次约会》成功,让其成为了一部真正让观众毫无负担走进剧场的音乐剧。而这样的一部剧,更是在全国一巡的演出过程中,给予许多观众最纯粹的快乐与感动,也让“缺乏勇气重新开始”和还未历经“真实心动”的人有了想要“寻觅真爱的勇气”。
△音乐剧《第一次约会》中文版一巡剧照
中文版一巡观众评价
“久违的剧场纯粹感受”
“今天坐在剧场里,我好像又获得了那种纯粹的快乐,是这部剧本身给我带来的喜悦和感动。”——@d4ydream_
“最唯美舞美”
音乐剧《第一次约会》中文版的舞美,堪称我今年看的十几部剧中最唯美的 TOP。作为一个“奇怪”的观众,我看剧真的对舞美特别挑剔,而“第一次约会”的舞美是我觉得为了演员和舞美愿意再走进剧场一次的原因。——@ClaireHueng
“成功的本土化,双倍的欢乐”
夸夸这部剧的编曲和译配,能够把美式幽默转变成中国式幽默,逗的全场哈哈大笑,非常的不容易。——@seraphim-msy
这是一部非常成功的中文版第一次约会,你完全不用担心理解不了相亲话术,也不用担心听不懂众多有趣的梗,还能从各种各样的方言中获得快乐,你能完全沉浸在一个合适的环境里,观看中国式相亲碰撞出的火花,甚至发出感叹:“这不就是我身边谁谁谁的亲身经历吗!”——@柴可苏芙斯机
“FD(音乐剧《第一次约会》中文版的英文简称)是年轻的——这是我最直观的感受。年轻又快乐浮夸国语版,看完的感受好像是和朋友大笑一场。精神享受就应该是快乐的!”——@斯螽交交
“改编出色引起观众共鸣”
整部剧的改编非常出色!正如创作团队所说,在本土化上下了功夫,也加了最新的热词,让剧、人物和当下接轨。地域偏见巧妙替换了犹太教的相亲梗;两性关系的亲密展现,意思与原版一样但表达却特别中国又很到位。整场演出看下来不会因为是引进剧而觉得离得很远,反而就感觉是发生在我们身边或者可能的我们自己身上,能够引起观众的共鸣。——@来自水里的兔子
“所有的不开心都因这部剧化解了”
《第一次约会》在“让观众轻松看剧笑着离场”这点上真的挺成功的,起码我看完之后所有的不开心都被化解了,想到就觉得很快乐。——@冬日月光烧
感谢这个融洽可爱活泼剧组带来每一次逃离压力的轻松快乐100分钟。——@站在十五楼的猫
……
剧情介绍
一个是性格腼腆的金融界精英天才,一个是个性十足热情奔放的艺术女王,风马牛不相及的两人,在亲人朋友的偶然介绍下,开始彼此的第一次约会。
尽管渴望爱情,但是对相亲百般抗拒的两人,在状况百出的接触后惊讶地发现,对方竟与自己的第一印象截然不同。逐渐放下成见的两人,会为彼此打破内心划定的界限吗?
或许相亲不但是了解对方的方式,更是发现自我的过程
“今天,我想点份爱!”
……
△音乐剧《第一次约会》中文版一巡剧照
精彩绝伦的戏剧设定
音乐剧《第一次约会》跳脱“平凡”设定,男女主将内心OS直接唱出来,还连带脑补N多人物。
7人分饰20余角色的“戏精”展现方式,呈现出一场精彩绝伦的“约会现场”,而作为观众的你将get到↓
“约会经验”悬殊的俩人开启约会真实尬聊现场(os:当相亲小萌新男主遇上相亲常驻专家女主)
众多“吃瓜群众”时不时开启独唱or合唱模式“搅合”约会现场(os:就这样“第一次约会”的男女主还是照常发展出了爱情)
两个戏精脑洞大开后真·一秒转换脑补现场(os:真人or虚拟,未来or过去,能想的都想了……)
说出前任找到真爱的“反套路”现场(os:并且在频繁提及前任的情况下,主动帮对方摆脱情感阴霾)
△音乐剧《第一次约会》中文版一巡剧照
轻松欢脱的音乐
在音乐剧《第一次约会》中,相亲通过音乐剧“唱&演”的形式呈现出来就会变得很有趣。整部作品的音乐融合了流行摇滚、爵士、嘻哈等音乐风格,同时作为都市爱情轻喜剧,在旋律性上更有轻松欢脱的律动感。在这种多元化的呈现下,“约会”的故事既能让观众感受到“这就是发生在你生活中的事情”,又能发掘到相亲场景中更为有趣的一面。
中文版的音乐将在各种风格的唱段和本土化改编之间做到平衡,让音乐最终呈现出来的效果能够贴合剧情、服务剧情。
△音乐剧《第一次约会》中文版一巡剧照
精致浪漫的中文版全新舞美
百老汇原版的舞台有一些超现实的元素,来强化喜剧的特质。而中文版的设计更偏向于细节的描述,以及情感的表达。配合剧情发展空间也会有相应的变化,在喜剧的外衣下,中文版全新舞美将为亚伦和凯茜的第一次约会营造一个精致浪漫而唯美的氛围。
整个场景的设计都诣在增进男女主角情感的温度。舞台做了倾斜的处理,一部分舞台更是延伸到了乐池,拉近了和观众的距离,两点透视的舞台在视觉上使空间有了延伸,空间更加开阔,舞台空间的变化伴随着男女主角的想象进行切换,故事会有更流畅的呈现。
2021全国二巡卡司阵容
在夏日即将启程的音乐剧《第一次约会》中文版全国二巡演出阵容中,不仅有人气卡司高杨、年蔓婷等原卡倾情回归,本轮还将有新卡司亮眼加盟!全新组合的约会剧组,期待为更多观众呈现这部“洗尽阴霾,找回欢笑”的百老汇都市爱情轻喜剧。
原卡回归
高杨 饰 亚伦
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·音乐剧演员,歌手;
·荣获2019年网易娱乐盛典 “年度新锐音乐剧演员”奖;
·主要音乐剧作品:《烟雾》、《长腿叔叔》、《第一次约会》;
·主要演出作品:湖南卫视2021全球华侨华人春晚、央视抗美援朝纪念晚会、“尚未经历的世界在门外闪光”小剧场见面会、宁波夏日音乐会、《风中的少年》音乐会、2020央视网络春晚、央视歌唱祖国·一首歌一座城歌唱盛典晚会、2019年国际篮联篮球世界杯开幕式、《你眼里的蓝》美声男团巡回演唱会、湖南卫视五四百年文艺晚会;
·主要音乐作品:个人单曲《大海港》、《遇见一只忧郁的企鹅》、《前途无量》。
LOVE LOVE LOVE
年蔓婷 饰 凯茜
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·音乐剧演员,歌手,编舞;
·2015年毕业于上海音乐学院11级音乐戏剧系浮夸国语版,师从戴徳馨老师;
·主要音乐剧作品:《拜访森林》中文版 ;《第一次约会》;《妈妈咪呀》中文版;《Teddy&Friends泰爱你》;《不能说的秘密》;上海音乐学院原创音乐剧《楼兰》;话剧交响剧诗《吁地》;
·主要演出作品:2019年合肥中建智立方音乐厅举办个人音乐会音乐剧专场;2020年7月25日长沙音乐厅专场音乐会《平行时空的瑰丽故事》;
·主要音乐作品:2020年12月发行首支Hip Hop R&B单曲《N.I.A》。
LOVE LOVE LOVE
王壹 饰 服务生
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·毕业于华中师范大学,曾担任上海迪士尼度假区表演队长、讲师以及讲师培训师;
·主要音乐剧作品:《第一次约会》、《妈妈咪呀!》中文版、《摇滚年代》、《涩女郎》、《春天牛轧糖》;
·主要奖项:曾联合制作音乐剧《春天牛轧糖》荣获湖北省戏剧节最佳原创音乐剧奖、星耀华夏杯声乐大赛美声唱法专业组金奖、香港国际声乐公开赛(湖北赛区)第二名。
LOVE LOVE LOVE
曹小欠儿 饰 劳伦
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·主要音乐剧作品:《我知道你会来,所以我等》、《新华报童》、《醉后赢家》、《爱你够了吗》、《吉屋出租RENT》中文版、《爱上邓丽君》、《天地运河情》、《灰姑娘》、《酒干倘卖无》、《秋裤与擀面杖》;
·主要话剧作品:《求婚女王》。
LOVE LOVE LOVE
戴克拉 饰 劳伦
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·毕业于上海音乐学院;
·主要音乐剧作品:《第一次约会》、《爱在星光里》、《因味爱 所以爱》、《生生》、《爱丽丝漫游仙境》、《锦城春色》;
·主要话剧作品:开心麻花话剧《皇帝的新娘》。
LOVE LOVE LOVE
赵洪博 饰 雷吉
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·毕业于上海音乐学院音乐戏剧系;
·主要音乐剧作品:《Mini Lover》、《帅小伙的蔬果店》、《摇滚年代Rock of ages》中文版、《吉屋出租Rent》中文版、《第一次约会》、《锦城春色》、《灯塔》、《交换生》、《月亮和六便士》、《生生》、《神秘的糖果工厂》、《梦临汤显祖》;
·主要演出作品:“宝贝列害”Live House音乐会。
LOVE LOVE LOVE
张书豪 饰 雷吉
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·主要音乐剧作品:《第一次约会》、《吉屋出租RENT》中文版;
·主要音乐会作品:双集锦演唱会《音乐剧之声》;
·主要奖项:2016中国好声音浙江赛区第二名、2018嘉兴市电影歌曲大赛第一名。
LOVE LOVE LOVE
余镇鳌 饰 盖比
音乐剧《第一次约会》中文版一巡卡司
·毕业于上海视觉艺术学院音乐剧专业;
·主要音乐剧作品:《醉后赢家》、《第一次约会》、《吉屋出租RENT》中文版 ;
·主要话剧作品:《幸福预算》《烟熏橡木》;
·主要音乐会作品:双集锦演唱会《音乐剧之声》;
·主要影视作品:《不婚女王》《勇敢的心2》。
新卡加盟
陈旭 饰 艾莉森
音乐剧《第一次约会》中文版二巡新卡加盟
·毕业于上海视觉艺术学院音乐剧表演专业;
·主要音乐剧作品:《白夜行》、《水曜日》、《火焰Flames》、《爱情小笼包》;
·主要话剧作品:《杀死卡门》获得爱奇艺乌镇《戏剧新生活》节目评选第一;
·主要影视作品:微电影《北方女王》、电视剧《流金岁月》、网剧《奇幻的梦之制服女友》。
LOVE LOVE LOVE
刘瀚聪 饰 盖比
音乐剧《第一次约会》中文版二巡新卡加盟
·本科毕业于南京艺术学院音乐剧系,现上海音乐学院研究生在读 ;
·主要音乐剧作品:《吉屋出租RENT》中文版、《灯塔》;
·主要音乐会作品:双集锦演唱会《音乐剧之声》。
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,加站长微信免费获取积分,会员只需38元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: thumbxmw